fúnebre - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

fúnebre - vertaling naar Engels

VEHÍCULO UTILIZADO PARA TRANSPORTAR EL ATAÚD QUE CONTIENE LOS RESTOS MORTALES DE UNA PERSONA
Carro fúnebre; Coches fúnebres; Coche funebre; Coches funebres; Carro funebre; Carroza fúnebre
  • Parte trasera (vagón) de un coche fúnebre
  • Coche fúnebre japonés estilo budista
  • Coche fúnebre
  • Buick Riviera Special
  • Carroza fúnebre Cadillac 1988
  • Carroza estufa construida en [[Barcelona]] por el carrocero Joaquín Estrada
  • Interior de carroza fúnebre fabricada en México
  • Interior de carroza fúnebre fabricada en México
  • Motocarroza fúnebre
  • Coche fúnebre blanco usado en el [[sepelio]] de niños

coche fúnebre         
n. hearse, vehicle in which coffins are transported
funeral march         
MARCH, USUALLY IN A MINOR KEY
Funeral March; Marche funèbre; Marche Funebre; Dead march; Marche Funèbre; Dead March
la marcha funeral (ceremonia de conducción del muerto a su tumba)
dead march         
MARCH, USUALLY IN A MINOR KEY
Funeral March; Marche funèbre; Marche Funebre; Dead march; Marche Funèbre; Dead March
(n.) = marcha fúnebre
Ex: It confirms that Handel's Dead March was at the top of the charts for military funerals at that time.

Definitie

coche fúnebre
term. comp.
Transporte. El construido ad hoc para la conducción de cadáveres al cementerio.

Wikipedia

Coche fúnebre

Un coche fúnebre o carroza fúnebre es un vehículo que se utiliza para transportar el féretro que contiene los restos mortales de una persona. En el ritual funerario de muchas culturas los despojos mortales se depositan en un féretro que es transportado en un coche fúnebre por el trayecto desde el sitio de velación, la iglesia y el punto final de entierro o incineración del cuerpo. En algunos casos, el vehículo es acompañado por escolta policial o militar, como ocurre en los funerales de Estado, que en ocasiones reemplazan el coche fúnebre por cureñas o helicópteros para el traslado del féretro al lugar de inhumación, cremación, etc.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor fúnebre
1. La ceremonia fúnebre tuvo lugar en una base aérea en la central ciudad de Viterbo.
2. Posteriormente, el capellán castrense de la Dirección General de la Guardia Civil ofició un pequeño responso y el féretro fue conducido al coche fúnebre, mientras la unidad de música del instituto armado interpretó la marcha fúnebre de Chopin.
3. Sólo recibir abrazos de los allegados que comienzan a sentarse en la tradicional carpa fúnebre.
4. 08:57 Miles de personas acompañaron el cortejo fúnebre que trasladó al cuerpo de Mohammad Suharto.
5. El pueblo mendocino le rindió un tributo conmovedor a su ídolo, en el largo cortejo fúnebre.